展示 ・イベント

数字法隆寺宝物馆

展期 2024年1月30日(周二)至2025年1月26日(周日)
会场 东京国立博物馆 法隆寺宝物馆
开馆时间 9:30~17:00
*每星期五、星期六,19:00闭馆。
闭馆日 星期一(如遇法定节假日则开馆,翌日闭馆)
参观费 综合文化展参观费:成人 1000日元/大学生 500日元
可以凭正在举办的特别展参观票〔仅限参观当天〕或综合文化展参观票参观〔无需提前预约〕
*高中生及以下学生、未满18岁人士、年满70岁以上人士可免费参观综合文化展。入馆之际,请出示能表明年龄的证件(学生手册、健康保险证、驾驶执照等)。
*大学生观众请出示学生证。
*残障人士及其看护人员各一名可免费入场。入馆之际,请出示残障人士手册等。
*有关特别展参观费及入馆方法等,请参阅各特别展官方网站。
主办 东京国立博物馆、文化财产活用中心
协助 法隆寺、奈良国立博物馆、国立情报学研究所高野研究室
*This project is supported by the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan, through the Japan Arts Council, Fiscal Year 2022.
WebSite Tokyo National Museum
https://www.tnm.jp/
YouTube https://www.youtube.com/@cpcpnich/playlists
由数字技术实现的古代美术的全新鉴赏体验

奈良法隆寺是公元七世纪初期奉圣德太子之愿建造的著名寺院。其西院伽蓝中的金堂、五重塔、中门、回廊等建筑作为世界现存最古老的木结构建筑而知名。1878年,传入法隆寺的300多件宝物被捐献给皇室。为了收藏和展示所有这些宝物,法隆寺宝物馆于1964年在东京国立博物馆开馆,经过1999年的重建后,一直延续至今。

在数字法隆寺宝物馆中,可以通过数字内容或复制品对无法常设展示的法隆寺相关著名宝物进行详细鉴赏和体验。自2023年1月31日起以法隆寺献纳宝物的国宝《圣德太子绘传》为主题,自8月1日起则会以《法隆寺金堂壁画》为主题,展示富有临场感的图板(复制品)和可在大型8K显示屏上自由鉴赏绘画细节的数字内容。此外,通过考证了伎乐面具和服饰的原始姿态的复原仿制品,可以接触到曾经令人们着迷的伎乐这项艺能的多彩世界观。

 

 展览精华

2024年1月30日(周二)至7月28日(周日)
国宝《圣德太子绘传》

秦致贞 绘/平安时代(1069年)/绫本设色/10面/东京国立博物馆

圣德太子(574-622年)是用明天皇的第二皇子,飞鸟时代,他在推古天皇的领导下,为兴隆佛教、派遣遣隋使、制定十七条宪法等作出了贡献。在相当于传记的《圣德太子传历》于十世纪完成后,人们制作了许多将其生平绘制成绘画的绘传。其中,本作品是现存最古老、最杰出的圣德太子绘传,作为十一世纪的大和绘的叙事画也十分宝贵。在曾经环绕法隆寺绘殿内侧的共10面大画面中,以法隆寺所在的斑鸠之地为中心,描绘了眺望飞鸟、难波(现在的大阪府)以及中国衡山的雄伟景观,创造出了可以追溯体验圣德太子生平的空间。

用8K显示屏鉴赏文物精品 国宝《圣德太子绘传》

国宝《圣德太子绘传》是曾经装饰法隆寺绘殿的大画面“障子绘”(指绘于隔间拉门或拉窗上的绘画)。由画师秦致贞于平安时代(1069年)绘制。在由10面构成的横长大画面上,分布绘制了圣德太子生平的50多件事迹。它是众多圣德太子绘传中最古老的一部,被视为早期“大和绘”(描绘日本风景或风物的绘画)的代表作。然而,在经历漫长岁月后,画面损伤严重,已经无法用肉眼鉴赏其细节。

“用8K显示屏鉴赏文物精品 国宝《圣德太子绘传》”数字内容是在大型8K显示屏上显示该作品的高精细图像的应用程序。将一面约高1.9米×宽1.5米的本作品分割成总计28个区块进行摄影,再通过拼接图像制成一面为18亿像素的图像数据。通过鉴赏者本人的操作,对两面总计36亿像素的图像数据进行实时处理,并显示在70英寸8K显示屏上。

将国宝《圣德太子绘传》中想要观看的部分放大,便能够观赏到包括圣德太子的表情在内的细节。可以从圣德太子生平的轶事中选择要观看的场景,并欣赏对该场景的解说。尽情欣赏由8K画质所展现的约1000年前绘制的国宝绘传和圣德太子的魅力。

*制作:文化财产利用中心、NHK EDUCATIONAL CORPORATION
*支持日语和英语

 width=

诞生 为庆祝太子诞生而举行“产养”宴会

11岁 太子显示腾空飞行的超能力

 width=

12岁 太子于难波馆会见来朝的百济僧人日罗

16岁 用明天皇因病驾崩 

 

观看所有场景的解说

 

7月30日(周二)至2025年1月26日(周日)
重要文化财产《法隆寺金堂壁画写真玻璃底片》
1935年摄影/玻璃底版(珂罗版底片)/363张/奈良法隆寺

《法隆寺金堂壁画》由四面大壁上绘制的四方四佛和八面小壁上绘制的菩萨总计12面组成,在烧毁之前就受到高度评价。当时担任古社寺保存会会长、帝国博物馆(后来的东京国立博物馆)首任馆长的九鬼隆一在1920年出版的《法隆寺壁画保存方法调查报告书》中如下讲述道:

“在当今世界所知晓的东洋诸国壁画中,法隆寺金堂的壁画是最为杰出的,这一点众所公认(下文省略)”

2015年,法隆寺的《法隆寺金堂壁画写真玻璃底片》与便利堂所拥有的照相底片(同时摄影的四色分离照片和红外线照片等83张)一同被指定为重要文化财产。自次年起的五年期间进行清洁等修理后,实施了数码数据化。


法隆寺金堂内阵,“《法隆寺金堂壁画》 写真玻璃底片数码浏览”操作画面截图
*现场展示的是缩小图示面板

法隆寺金堂壁画写真玻璃底片数码浏览

《法隆寺金堂壁画》据认为制作于七世纪下半叶至八世纪初,是曾经位于法隆寺金堂内壁(外阵)上的大画面壁画。1949年1月26日在火灾中烧毁。《法隆寺金堂壁画》写真玻璃底片由美术印刷公司便利堂于1935年摄影,向现今传达了烧毁前的金堂壁画之姿。
“《法隆寺金堂壁画》写真玻璃底片数码浏览”数字内容使用高精细扫描仪从363张写真玻璃底片中获取图像数据,并将数据拼接后的高精细图像显示在大型8K显示屏上。为了获取图像数据,开发了以1500dpi分辨率采集数据的专用扫描仪。将一张写真玻璃底片分成五部分获取图像数据,在校正摄影时的镜头失真和显像时产生的浓淡差异的同时,将多张图像拼接在一起。对于一幅壁画的图像,大壁超过300亿像素,小壁超过170亿像素。
2020年,“《法隆寺金堂壁画》写真玻璃底片数码浏览”在网上公开,可以在PC、平板电脑和智能手机上观看。在本会场,可以在70英寸8K显示屏上鉴赏。尽情欣赏由大画面显示屏呈现的被誉为佛教美术瑰宝的《法隆寺金堂壁画》的线描之美。

制作:法隆寺、奈良国立博物馆、国立情报学研究所高野研究室
*协助:文化财产活用中心、便利堂
*支持日语、英语


法隆寺金堂壁画,1935年拍摄情形(便利堂提供)

法隆寺金堂壁画写真玻璃底片,2019年扫描情形(便利堂提供)

 

 

 width=

第二号壁 菩萨像/《法隆寺金堂壁画》(节选部分)

第六号壁 阿弥陀净土图/《法隆寺金堂壁画》(节选部分)

  

伎乐和复原仿制伎乐面具及服饰

伎乐是在飞鸟时代从大陆传入的户外表演面具艺能。在国宝《圣德太子绘传》(第5面)中,描绘了612年从百济归化日本的名为味摩之的乐师从吴国(现在的中国)习得了伎乐舞,听闻此事的圣德太子便召集少年跟他学习的场景。伎乐在平安时代衰退,现今只有通过文献和面具上的铭文等了解其角色名。
伎乐面具除了法隆寺献纳宝物(东京国立博物馆收藏)的31副以外,还传入了正仓院和东大寺。现存的面具大多数是奈良时代的作品,但传入法隆寺的伎乐面具的特征是其中包含飞鸟时代的作品。东京国立博物馆和文化财产活用中心于2018年制作了伎乐面具“吴女”和“迦楼罗”的复原仿制品,于2019年制作了伎乐服饰“裳”和“袍”的复原仿制品。根据现存的文献,对颜色和形状进行了反复探讨后,重现了原来的姿态。尽情欣赏曾装点现已失传的伎乐这项艺能的多彩世界观。

每周五和周六对外开放―法隆寺宝物馆〈第3展室〉
在法隆寺宝物馆〈第3展室〉展示法隆寺献纳宝物的伎乐面具
为了保护作品,仅限周五和周六对外开放


左:法隆寺献纳宝物 伎乐面具 吴女(飞鸟时代 7世纪)
右:(复制品)伎乐面具 吴女 1副 2018年
展览计划(复制品):2024年1月30日(周二)至7月28日(周日)

 

  


左:法隆寺献纳宝物 伎乐面具 迦楼罗(飞鸟时代 7世纪)
右:(复制品)伎乐面具 迦楼罗 1副 2018年
展览计划(复制品):7月30日(周二)至2025年1月26日(周日)

展览计划

2024年1月30日(周二)至7月28日(周日)
  • (数字内容)用8K显示屏鉴赏文物精品 国宝《圣德太子绘传》 2018至2019年
  • (图板)国宝《圣德太子绘传》(原尺寸) 10面 2022年
  • (复制品)伎乐面具 吴女 1副 2018年
  • (复制品)伎乐服饰 裳 1件 2019年
7月30日(周二)至2025年1月26日(周日)
  • (数字内容)《法隆寺金堂壁画》写真玻璃底片数码浏览 2020年
  • (图板)《法隆寺金堂壁画》(缩小) 12面 2022年
  • (复制品)伎乐面具 迦楼罗 1副 2018年
  • (复制品)伎乐服饰 袍 1件 2019年
  •  
  •  *This project is supported by the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan, through the Japan Arts Council, Fiscal Year 2022.