展示 ・イベント

에도의 기모노 LOOK BOOK

기간 2024년 7월 23일(화)~2024년 9월 23일(월)
장소 도쿄국립박물관 본관 특별 3실
개관 시간 9:30~17:00 (입장은 폐관 30분 전까지)
*금요일, 토요일은 20:00까지 개관.
*이 디지털 컨텐츠는 폐관시간 15분 전에 종료합니다.
*8월 30일(금), 8월 31일(토)는 오후 17시까지.
휴관일 월요일(단, 월요일이 공휴일인 경우에는 개관하며 그다음 평일에 휴관합니다)
종합문화전 관람료 [종합문화전] 일반 1,000엔, 대학생 500엔, 고등학생 이하 무료
*종합문화전의 관람료 또는 개최 중인 특별전의 관람료(관람 당일에 한함)로 관람하실 수 있습니다.
주최 문화재활용센터, 도쿄국립박물관, 샤프 주식회사
협력 호류지, 나라국립박물관, 국립정보학연구소 다카노연구실
웹사이트 도쿄국립박물관
https://www.tnm.jp/

 

디지털 기술을 활용한 기모노 체험

‘기모노’ 하면 어떤 이미지가 떠오르시나요?
일본의 전통 의상? 성인식이나 결혼식 때 입는 예복?
에도시대에 기모노는 사람들이 일상적이고 간편하게 입던 평상복이었습니다.
오늘날 같은 패스트 패션이 없던 시대, 기모노는 어떤 식으로 주문되었을까요? 에도시대의 기모노를 주문해서 입어 본다면…? 가슴 설레는 상상이 디지털 기술로 실현됩니다.

나만의 특별한 기모노를 주문

전시실에서는 에도시대에 발행된 기모노 디자인 견본책을 뜻하는 ‘히나가타책’을 모티브로 제작한 ‘전시실 한정 LOOK BOOK’을 감상하실 수 있습니다. 에도의 트렌드를 체크해 보세요! 디지털 착용 체험이 가능한 기모노는 두 종류로 모두 도쿄국립박물관이 소장하고 있는 문화재입니다. 둘 중 입어 보고 싶은 디자인을 하나 고르고 나면 태블릿으로 기모노의 메인 색상과 포인트 색상을 원하는 색으로 바꿀 수 있습니다. 자신의 취향이 담긴 기모노 한 벌을 주문해 보세요.

‘히나가타책’이란?

‘히나가타책’의 목판으로 인쇄한 흑백 책자 속에는 많은 디자인이 담겨 있는데, ‘옷감의 색깔은 ○○’, ‘무늬에는 이런 기법을’ 등 간단한 설명이 덧붙어 있습니다.
에도시대 사람들은 이 히나가타책을 보면서 의복점에 기모노를 주문했습니다. 때로는 취향에 맞게 색상이나 기법을 바꿨다고 합니다. 오늘날의 패션 잡지와 같은 역할도 했습니다.

Sample page from a design book
Newly Selected Kimono Designs (Shinsen On Hiinakata)
Edo period, 1667

Actual kimono (katabira) with patterns from the design book
Katabira (Summer Kimono) with Chrysanthemums and Hemp Palms
Edo period, 17th century
Kyoto National Museum
ColBase(https://colbase.nich.go.jp/)

 

특별한 피팅룸으로

주문한 기모노는 가상의 피팅룸에서 입어볼 수 있습니다.
화면 앞에서 정해진 포즈를 취하면 기모노를 입은 여러분의 모습이 나타납니다! 직접 고른 기모노의 주목 포인트도 확인할 수 있습니다.
무늬에 숨겨진 비밀이나 사용된 기법 등 다른 기모노를 살펴볼 때도 도움이 되는 ‘기모노 감상법’을 알 수 있습니다.


Venue

 

인증샷을 모두와 공유해 보세요!

피팅룸에서는 나만의 기모노를 입은 모습을 자신의 스마트폰 등으로 촬영할 수 있습니다.
멋진 모습을 모두와 공유해 보세요. 에도시대 사람들도 자랑하고 싶은 기모노를 서로 경쟁하듯 선보였다고 합니다.
SNS에 공유할 때는 #EdoKimonoYourWay을 태그로 달아 주세요!

 

 

본관 2층 10실에서는 에도시대의 부유한 상인 여성들이 입었던 기모노와 허리띠를 당시의 풍속화인 ‘우키요에’ 및 머리 장식품과 함께 전시하고 있습니다. 당시 사람들이 어떤 식으로 머리부터 발끝까지 코디했을지 상상해 보면서 감상하시기 바랍니다.

Summer Kimono (Katabira) with Fans, Snowflakes, Cosmetic Boxes, and Autumn Grasses
On View from June 25 to August 25

Long-Sleeved Kimono (Furisode) with a Large Chrysanthemum and Small Flowers
On View from August 27 to October 20

 

 

 

도쿄국립박물관, 문화재활용센터, 샤프 주식회사는 새로운 문화재 감상 체험을 실현하는 콘텐츠를 개발하고 있습니다.